中文译文
Rubico收购两艘由Trafigura租约支持的MR新造油轮
Rubico同意以总计1,450万美元从关联方TOP Ships收购两家特殊目的公司。两家公司分别持有一艘47,499载重吨MR成品油/化学品船的建造合同。
两艘船由广船国际和中国船舶工业贸易有限公司建造,计划分别于2028年第四季度和2029年第四季度交付。
Trafigura Maritime Logistics将从交付之日起租用两艘船,固定租期七年,并可将每份合同延长四年。计入延长期选择权后,两份租约的潜在总收入约为1.509亿美元。
一家大型中国租赁机构提供的售后回租融资覆盖85%的造船分期款,利率为期限SOFR加1.8%。
该交易预计将使Rubico的MR新造船计划增至五艘,潜在总合同收入约为3.771亿美元;计入现有运营船队后,潜在总额约为5.231亿美元。
这些船舶来自最初由Central Group订造、与希腊船东Evangelos Pistiolis相关的十艘中国MR船计划。该交易进一步推动建设一支现代、节能并拥有长期合同保障的油轮船队。
原文刊载于New Vessels阅读原文
本文为New Vessels发表于New Vessels文章的中文编译。文中数据及计划均以原文发布日期为准,原文语言为英语。
